Fáilte go

Cuirimid céad míle fáilte romhat chuig Gaelscoil an Chaisleáin. Osclaíodh ár scoil don chéad uair ar 31 Lúnasa 2017, ag cur túis le caibidil nua i stair Bhaile an Chollaigh. Cuirimid an-bhéim ar pháirtnéireacht fhoghlama, dhearfach idir an baile agus an scoil a chothú. Is iad na daltaí croí lár na scoile.  Mar phobal foghlama, oibrímid ar ár ndícheall chun oideachas lán-Ghaelach den chéad scoth a chur ar fáil do gach leanbh atá faoinár gcúram i dtimpeallacht shabháilte atá páiste-lárnach beoga. Má bhíonn aon cheist agat riamh mar gheall ar aon ghné de shaol na scoile ná bíodh aon leisce ort dul i dteagmháil linn.

We would like to extend a very warm welcome to you to Gaelscoil an Chaisleáin. Our school opened for the first time on the 31st August 2017, beginning a new chapter in the history of Ballincollig. We place a great emphasis on creating a positive learning partnership between home and school. The pupils are the central focus of our school. As a learning community, we are committed to offering each child in our care an excellent all-Irish education in a safe, child-centred and vibrant environment. If you have a query regarding any aspect of our school, please do not hesitate to contact us.

Sinne le meas,

Máire Uí Shé                                                    Máire Uí Dhonnabháin,
Príomhoide                                                         Cathaoirleach